Schwedisch-Englisch Übersetzung für framställa
- appearIt is particularly perverse to appear to act in the interests of children whilst, in fact, promoting initiatives that would deny their very right to life. Det är extra perverst att framställa sig som om man agerar i barnens intresse samtidigt som man främjar initiativ som fråntar dem själva rätten till liv.You have succeeded in dressing up as European policy the different, or even conflicting, policies of Mr Brown, Mrs Merkel and others, but appearances can be deceptive. Ni har lyckats framställa den skilda, eller till och med motstridiga, politiken hos Gordon Brown, Angela Merkel och andra som EU-politik, men skenet kan bedra.A great writer appeared at that time
- depictRestructuring is a panacea enabling today’s businesses to depict themselves to the world as success stories, on paper at any rate. Omstrukturering är ett universalmedel som gör det möjligt för dagens företag att framställa sig själva som framgångssagor inför omvärlden, i alla fall på papperet.Other states were astute and adroit enough to depict the European Union as standing in the way of progress for its own selfish reasons. Andra länder var tillräckligt listiga och skickliga för att framställa EU som någon som står i vägen för framsteg till förmån för sina egna själviska orsaker.This is unacceptable, and that is why we call on all governments in the European Union to depict Europe as it really is – with both its positive and negative developments. Detta är inte godtagbart, och det är därför som vi uppmanar alla regeringar inom Europeiska unionen att framställa EU som det verkligen är – med både dess positiva och negativa utveckling.
- presentThe Charter will be presented as a victory for human rights. Stadgan kommer att framställas som en seger för de mänskliga rättigheterna.AIDS drugs can be produced more cheaply than is the case at present. Aidsmediciner kan framställas billigare än vad som nu är fallet.To present pension funds as a panacea however would be a deliberate lie. Men att framställa pensionsfonderna som ett universalmedel är en partisk lögn.
- produceThere is no way you can produce feed from sludge. Det finns inga möjligheter att framställa foder av avfallsslam.Is work being done on one, and when will it be produced? Arbetar kommissionen med en och när kommer den i så fall att framställas?It is not paper that we want to produce, but political substance. Det är inte papper som vi vill framställa utan politiskt innehåll.
- show; present
Anwendungsbeispiele
- Han framställdes som sympatisk.
- Smör framställs ur mjölk.
- Kunden är skyldig att framställa krav mot leverantören
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc